Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aovado da

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aovado, da,, aobado, ahobado, ahovado, agovada.. (De a₇- + lat. ōvātus. Cf. ovado.) adj. Propio del huevo. Dicho especialmente de forma.

a1575-95 Libros Juanelo I (1983) 297: Los [baños] redondos se hazen de perfecto redondo, y otros se hazen de un redondo prolongado o redondo aovado. 1625 Lima (LHA 17 s/v): El dicho tajamar se forme [...] en figura aobada. 1629 HUERTA H^a nat. Plinio II 85a: La bellota de la encina es la mejor y la mayor. [...] Fuera de esto, vnas tienen figura aouada, otras redonda, otras aguda. [Plin. 16, 21: ovata.] + 1 SIGLO XVII.

1721 MOSQUERA, D. Lito-estática 147: La figura de las Perlas es varia; [...] vnas la tienen redonda, otras, ahobada, y aperillada muchas. 1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 93: En la parte superior del retablo hay otro lienzo de Cristo Crucificado [...]. Y los otros dos lienzos que están a sus lados son de forma aobada. Ibíd. 179: Su forma es algo aobada, y la de todo el techo algo cóncava.

2. De forma semejante a la de un huevo. Dicho de cosa. Alguna vez con intención humorística, referido a pers.

1579 PZCASTILLO Discursos Choul 484: Los saltadores traýan en las dos manos vnas macetas o bolas de plomo [...], de hechura de vn çerco aobado. 1592 Flor romances 5^a [128]v^o: Ahobadas. [En Ramillete flores 4^a 1593, 96: aobadas.] 1623 QUEVEDO Comento estancias J. Alarcón (1932) 646a: El circo, el teatro y el anfiteatro [...] solo diferenciaban, en la forma y arquitectura, o por ser redondos o aovados; y tenía obligación de saber [don Juan de Alarcón] esto, por ser él también aovado. [Ed. 1945, 758b: redondos o aovalados.] 1633-39 SNICOLÁS, L. Arquit. I 29v^o: Otros [templos] ay ahouados. 1680 Céd. Real alquil. y precios 46: Vna cama de nogal entera, de quatro cabeceras, agouada. + 14 SIGLOS XVI-XVII (aovado, 4 aobado, 1 ahovado).

1802 CALDAS Cartas (1917) 200: Tiene [la planta] tres estigmas, y las hojas aovadas y opuestas en arpa. 1881 HOCEJA Entomol. I 121: Cuerpo aovado o alargado. 1953 GLZVÁZQUEZ Chopos 37: Contorno [del limbo] oval o aovado. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

3. Que se hace con huevo.

1646 Estebanillo I (1990) 300: Sus camaradas no hacen de gasto al día a ningún patrón si no es un relleno imperial aovado. Ibíd. 301: Por ser el huevo la piedra fundamental de aquel guisado, le daban por nombre relleno imperial aovado. [Ed. 1720, 151 y 153: ahovado.]

4. Hueco o cóncavo. Cf. aovar acep. 2^a.

1685 GACONDE Albeitería 46b: La Oreja [...] en los Cavallos es más corta y agraciada, es ahobada en forma redonda. Ibíd. 608a: Son [las orejas] largas de vn palmo, algo más o menos, conforme a la grandeza del Cuerpo del Animal, y son ahobadas o huecas. 1780 AC. Supl.: Ahovado: Lo mismo que hueco. [Hasta 1791.]

5. Dicho de insecto: Que está en la fase de huevo.

1723 Autos acordados lib. 3 tít. 9 auto 23 (1772) 384b: En todas las partes de los términos de las Ciudades, Villas i Lugares donde huviere langosta aovada, o en cañuto, o nacida, la maten, cojan, destruyan i arranquen de raíz.

→ 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados